I believe this is just a placeholder for now. It is apparently a weekly challenge and that could really Unusual to start it over a Tuesday. However, I disagree with all your statement that there's no plural 'mens'. It really is certainly probable that a plural of a plural can exist (a